Компании NYC Transit и MTA Bus стремятся предоставлять недискриминационные услуги для гарантии того, что ни одному человеку не будет отказано в предоставлении таких услуг, получении выгоды от них, а также что ни один человек не будет подвержен дискриминации при получении таких услуг вследствие его расы, цвета кожи или национальной принадлежности, в соответствии с разделом VI Закона о гражданский правах 1964 года ("Раздел VI").
По запросу вы можете получить бесплатную помощь на 160 языках, позвонив по номеру 511 – горячая линия пассажирских перевозок штата Нью-Йорк.
Дополнительная информация и часы работы.
Чтобы получить больше информации о разделе VI, вы можете обратиться по следующему адресу:
NYC Transit Office of Equal Employment Opportunity130 Livingston St, 3rd floor
Brooklyn, NY 11201
Подача жалоб по разделу VI в компанию MTA Bus:
MTA Bus CompanyOffice of Equal Employment Opportunity
2 Broadway, D30.11
New York, NY 10004
718-330-1234 или 511
Процедуры подачи жалоб по разделу VI в компанию NYC Transit и форма подачи жалобы
Процедуры подачи жалоб по разделу VI в компанию MTA Bus и форма подачи жалобы
В дополнение к вашему праву подать жалобу с помощью NYCT Transit или MTA Bus, вы имеете право подать жалобу по разделу VI посредством:
U.S. Department of TransportationFederal Transit Administration
Office of Civil Rights:Complaint Team
East Building 5th Floor—TCR
1200 New Jersey Ave. SE
Washington, D.C. 20590